Bunker Hill Community College’s (BHCC) Performing Arts Department and The Record Co. (TRC), a Boston-based non-profit that offers a community music workspace to local artists, are teaming up to offer a course in music production using TRC’s state-of-the-art facilities in Boston.